प्रश्नोत्तर

इतिशा गिरी, लेखक

महिला मुद्दामा केन्द्रित ‘बोजु बजै’ पडकास्टकी संस्थापक इतिशा गिरीले हालै अंग्रेजी भाषामा ‘एन अर्काइभ’ कविता संग्रह प्रकाशित गरेकी छन् । उनीसँग गरिएको संक्षिप्त कुराकानीको सम्पादित अंशःलेखनका लागि तपाईंले अंग्रेजी भाषा नै किन रोज्नुभयो ?मेरा लागि अंग्रेजी भाषा सहज र सरल अनि निकट छ । प्रवेशिका परीक्षा उत्तीर्ण गरेपछि म पढाइका लागि बाहिर गएँ । हङकङको ‘आइबी’ पढाइ सिध्याएपछि लन्डनबाट ब्याचलर गरें । सानैदेखि कविता लेख्थें, ती सबै अंग्रेजीमै थिए । अंग्रेजीमै मेरा भावना, विचार र ज्ञान राम्ररी व्यक्त गर्न सक्छु भन्ने लागेरै यो भाषा रोजें । ‘एन अर्काइभ’ कविता संग्रहको मूल सार के हो ?भन्न गाह्रो छ । किनभने यसमा एउटा सार मात्रै छैन । यसमा ठाउँ, भाषा, सामाजिक तथा राजनीतिक विषय मिसिएका छन् । यो एउटा नितान्त व्यक्तिगत संग्रह भएकाले मैले भोगेका र देखेका अनि अनुभव गरेका विषयहरू यसमा समेटिएका छन् । यो समाजसँग प्रत्यक्ष सरोकार राख्ने खालको पनि भएकाले यसलाई एक प्रकारको विद्रोह पनि भन्न सकिन्छ । नेपालमा अंग्रेजी लेखनका चुनौतीहरू के–कस्ता छन् ?यसका पाठकहरू कम छन् । भाषाकै कारण नेपालबारे नेपालीले नै लेखेका विषयवस्तु हरेक नेपालीसम्म नपुग्न सक्छन् । हो, यी र यस्तै चुनौती हुन् । नेपाली समाजमा अंग्रेजी भाषाका पुस्तकलाई कसरी हेरिन्छ ?नेपाली लेखकका अंग्रेजी पुस्तकहरूको व्याख्या, विश्लेषण राम्रै भएको पाएकी छु । त्यस अर्थमा यसलाई सकारात्मक नै भन्नुपर्छ । यसका पाठकहरू कुन तहका छन् ?यसका पाठकहरू गुणस्तरीय र बौद्धिक तहका छन् । तपाईंका पुस्तकले समाजलाई पार्ने प्रभावबारे बताइदिनुहोस् न ।मेरो बुझाइमा कविता दुई प्रकारका हुन्छन् । एउटा समाजलाई हेर्ने दृष्टिकोण र अर्को आफूभित्रै छामेर हेर्ने आँट समेटिएका कविताहरू । सामाजिक मुद्दामा उठाइएका आवाजहरूले समाजलाई झक्झक्याउने काम गर्छन् । ‘अ सर्भाइभर गाइड फर टिनएज गर्ल’ शीर्षकको मेरो कविता निर्मला पन्त, अंगिरा पार्सीहरूमा केन्द्रित छन् । यिनले समाजमा एक किसिमको तरङ्ग ल्याउने अपेक्षा छ । तपाईं पछिल्लो समय केमा व्यस्त हुनुहुन्छ ?अनुवादको काममा व्यस्त छु । आगामी दुई वर्षभित्र नेपाली महिला कवयित्रीहरूका कवितालाई अंग्रेजीमा अनुवाद गरी एउटा संग्रह प्रकाशित गर्ने चाहना छ । 

नारी संवाददाता , जेष्ठ १२, २०७९

-- पुरै पढ्नुहोस् --

स्वस्थ रहन योग र खाना 

योगले सबैलाई एउटै किसिमको प्रभाव पार्छ भन्ने छैन । खानपान र जीवनशैली स्वास्थ्यका लागि महत्वपूर्ण पाटो हो ।

नीलिमा काफ्ले, फाल्गुन १२, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

भिगेनको उपकरणबाट थेरापी

भिगेनको थेरापी उपकरण मानिसको उपचार सेवामा टेवा पुर्‍याइरहेको छ । यो उपकरण अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्डअनुसार बनाइएको छ । 

नारी संवाददाता , फाल्गुन ११, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

गर्मीमा तरोताजा र शीतलता

गर्मीमा तरोताजा र शीतलता प्रदान गर्नका लागि ककटेल र मकटेल उपयुक्त हुन्छ, जुन ताजा फलफूलबाट बनाइन्छ । यसले शरीरको तापमानलाई कम गर्छ । ककटेलमा एक निश्चित मात्रामा अल्कोहल हालिन्छ ।

नारी संवाददाता , फाल्गुन ८, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

पर्दा पछाडिका खेलाडी

भान्सा भनेको एकदमै संवेदनशील ठाउँ हो । म यहाँको मुख्य सेफ हुँ । त्यसकारण सबैलाई समेटेर लानुपर्छ ।

नारी संवाददाता , माघ २४, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

 संस्थाको सफलतामा नेतृत्वकर्ताको भूमिका महत्वपूर्ण 

कुनै पनि संस्थाको सफलतामा नेतृत्वकर्ताको भूमिका महत्वपूर्ण हुन्छ । संस्थामा आबद्ध कर्मचारीलाई क्षमताअनुसारको जिम्मेवारी प्रदान गर्ने र सोहीअनुरूपको कार्य भए/नभएको हेर्ने तथा मूल्यांकन गर्ने जिम्मेवारी नेतृत्वकर्ताकै हुन्छ ।

नारी संवाददाता , माघ ५, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

वित्तीय क्षेत्रमा महिला आकर्षण

सबैभन्दा पहिला शिक्षा, अधिकारबारे जानकार, आत्मनिर्भर हुने दक्षता आवश्यक छ । निर्णायक क्षमता र रिसोर्समा पहुँच बढाउनुपर्‍यो । 

नारी संवाददाता , पुस २५, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

व्यवसाय गर्दा मेहनत र धैर्य जरुरी 

कुनै पनि व्यवसाय गर्दा मेहनत र धैर्य हुनुपर्छ ।

नारी संवाददाता , पुस ११, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

परफ्युमको छनोट कसरी गर्ने ?

मौसम, अवसर र आफूलाई मन पर्ने सुगन्ध भएको परफ्युम छनोट गर्नुपर्छ । गर्मी मौसममा ‘स्ट्रङ्ग’, ‘सिट्रस’ र सुगन्धित फूलको वासना आउने परफ्युम राम्रो हुन्छ । जाडोमा ‘उडी’ र ‘मस्की’ उपयुक्त हुन्छ ।

नारी संवाददाता , पुस ४, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

आर्थिक सबलीकरणले महिला सशक्त

कामप्रति लगनशील, जिम्मेवार र इमान्दारिताले सफल उद्यमी बन्न सकिन्छ । 

नारी संवाददाता , मंसिर १६, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --

‘सन्तुलन मिलाएर खाए तेलले फाइदा गर्छ’

शरीरलाई चाहिने सबै कुरा उचित मात्रमा खानुपर्छ । पूरै बन्द गर्ने होइन ।

नारी संवाददाता , मंसिर ९, २०७८

-- पुरै पढ्नुहोस् --